1 00:02:29,930 --> 00:02:34,270 Časovnik je kazal točen čas. Bilo je 6 ur. 2 00:02:35,190 --> 00:02:37,330 Danes je sreda, 3. 3 00:02:37,550 --> 00:02:38,550 julij 4 00:02:42,130 --> 00:02:43,970 Poslušajte vremensko napoved. 5 00:02:46,610 --> 00:02:49,390 Prvič, splošna vremenska situacija. 6 00:02:50,170 --> 00:02:53,090 Vreme ostaja nespremenjeno. 7 00:03:10,800 --> 00:03:11,800 No, kaj pa malica? 8 00:03:11,920 --> 00:03:13,780 Naj ti to oblečem ali kaj? 9 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Ujemite ga! No! 10 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 pozdravljena gospodična 11 00:03:29,860 --> 00:03:30,860 Dovolj solate! 12 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 Kurba. 13 00:03:58,360 --> 00:04:00,580 Dobro jutro, Helenka je že odšla v službo in vzela je kopalke. 14 00:04:00,840 --> 00:04:03,300 In zakaj bi imela oblečene kopalke, ko je šla narediti? Ne, če jih poročimo. 15 00:04:03,710 --> 00:04:06,870 No, kako jih lahko vzame, če ga ni tukaj? jaz le če bi jih hotela, če jih ne bi hotela. 16 00:04:06,890 --> 00:04:09,530 Daj no, hoče, noče, hotela je ni hotela, kaj hočeš več? Rekla je, da si 17 00:04:09,530 --> 00:04:12,690 si bo premislil, v tem seksu sem jih dobil, ne veste, jih je poročila. Poučite, pridite 18 00:04:12,690 --> 00:04:15,370 Nadaljujte, gospa Pecháčková, izvolite, tako se ne bi strinjali. 19 00:04:15,890 --> 00:04:20,570 Poglej, samo to ti bom povedal. Če ste vzeli kopalke, tukaj so 20 00:04:20,570 --> 00:04:24,010 so nekje Če jih nisi vzel, no torej mora biti tudi tukaj nekje. Torej ste 21 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 je vzela 22 00:04:25,370 --> 00:04:26,370 No, kako to 23 00:04:26,740 --> 00:04:29,740 Morda jih želi pokazati, ko ima jih v tisti kadi. Sicer se ne hvalijo, 24 00:04:29,740 --> 00:04:31,180 tja še ne gre. To lahko vzamem torba? 25 00:04:31,480 --> 00:04:34,620 Imam še nekaj kopalk za gospo Čermáková stran. V tem paketu je 26 00:04:34,620 --> 00:04:35,620 zdaj izgleda bolje. 27 00:04:35,740 --> 00:04:37,160 Vem, kot iz tuzexa. 28 00:04:59,140 --> 00:05:00,540 Oprostite. 29 00:05:45,659 --> 00:05:49,520 Še nekaj za Helenko, ko gre na morje. Pravi prašič. Tudi jaz poznam stusex. 30 00:05:49,600 --> 00:05:52,940 Ampak ne, ponižni gospod. Gospa Pechalačková, nič se ne bo kupilo. 31 00:05:53,420 --> 00:05:56,740 Dekle lahko gre, na primer, z vozlom. Ampak o o čem se govori Prekleto, to sem mislil 32 00:05:56,740 --> 00:05:59,840 ali bi Helen... Ampak niti zastonj, Gospa Pechalačková, zaradi teh 33 00:05:59,840 --> 00:06:01,100 nalepke, poglej. 34 00:06:01,500 --> 00:06:02,980 Semenecia, Napoli, Palermo. 35 00:06:03,300 --> 00:06:06,540 Tega dekleta nikoli v življenju ni bilo tam. bila je ni bila. Glavno, da bo šel. 36 00:06:06,880 --> 00:06:10,460 Vaš telefon bo zazvonil tam. Spet bo kakšna napaka. Pravzaprav se nekako drži. 37 00:06:49,669 --> 00:06:51,230 Danes bi se bilo lepo okopati, daj no. 38 00:06:58,210 --> 00:07:00,570 Oprostite, odhajamo. Pridi in odpelji nas ven. Z dovoljenjem. 39 00:07:00,910 --> 00:07:01,910 Pa kaj, nič za kopanje? 40 00:07:02,230 --> 00:07:03,250 Kakorkoli, plavajte. 41 00:07:03,710 --> 00:07:05,230 Izstopite, nato pa se vrnite. 42 00:08:07,050 --> 00:08:08,050 Peljem vas, gospodična. 43 00:08:08,710 --> 00:08:09,710 usedi se 44 00:08:09,850 --> 00:08:10,930 ne želite? ne? 45 00:09:13,550 --> 00:09:15,190 Bodi pameten! Ampak imaš pamet! 46 00:09:15,430 --> 00:09:18,010 Ali ne vidiš, da se mi mudi? pridi no s parnikom so prazne. 47 00:09:25,670 --> 00:09:27,170 Dvořák. WHO? 48 00:09:27,570 --> 00:09:28,750 Tukaj je skromna Helena. 49 00:09:29,410 --> 00:09:30,950 Oh, to si ti, Helena. 50 00:09:31,710 --> 00:09:32,810 Da ne bom prišel. 51 00:09:35,490 --> 00:09:36,490 Ni mi dobro. 52 00:09:36,890 --> 00:09:38,270 Ne, ne jočem. 53 00:09:39,350 --> 00:09:40,730 No, no, uspelo jim bo. 54 00:09:41,550 --> 00:09:42,990 Kako oče preživlja dopust? 55 00:09:44,900 --> 00:09:45,900 Pozdravi ga. 56 00:09:46,620 --> 00:09:47,760 Da se veselimo. 57 00:09:50,600 --> 00:09:52,520 Helena Pokorná bazen, zdaj telefon. 58 00:09:53,620 --> 00:09:56,060 To bo zagotovo prešlo na nas osebno. Torej njim poročaš. 59 00:09:56,500 --> 00:09:59,460 Škoda, da tudi sami ne zmorete prijaviti kot odsotnega. 60 00:10:52,880 --> 00:10:57,920 Nov avto imaš kot majhen otrok. Moraš nanjo z občutkom. In zdaj je odvisno od mene 61 00:10:57,920 --> 00:11:02,500 kratvílova gre tri nedelje. To bo pogledati In da ne skočiš tja. vsaj 62 00:11:02,500 --> 00:11:03,720 tudi ti bi zamudil dolgo časa. 63 00:11:04,940 --> 00:11:08,080 Za zabavo, v katero se spustim Bralec. 64 00:11:08,400 --> 00:11:10,940 Tudi vode brez tovarne ne morem izbrati potrpeti. 65 00:11:11,520 --> 00:11:13,080 Da greš tja čuvat punčko. 66 00:11:14,200 --> 00:11:16,060 Tudi vi imate svoje Rateles pri nas. 67 00:11:16,280 --> 00:11:20,580 Huje bo z njimi ob morju, kajne? A veš prav? Tu so pike in jabolko 68 00:11:20,580 --> 00:11:23,500 ne pade daleč od drevesa, kajne? Jaz bi se je moral prebiti do njih. 69 00:11:24,380 --> 00:11:26,060 In poslušaj, ali bo sploh delovalo? No 70 00:11:26,260 --> 00:11:27,260 No, tvoja Helena. 71 00:11:27,760 --> 00:11:30,220 No, predsednik je bil včeraj tukaj in so ga imeli na sestanku. 72 00:11:30,520 --> 00:11:34,360 Ena naša Dana, še kakšne tri ali več štiri. No kdo? No, Gros, Všetičková, 73 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 Hemel. 74 00:11:36,120 --> 00:11:37,520 Ampak on ne govori o Heleni, kajne? 75 00:11:37,920 --> 00:11:38,960 No, zakaj ne bi šla? 76 00:11:39,680 --> 00:11:42,460 No, prodajam kot sem kupil v prah. Torej poglejte. 77 00:11:44,660 --> 00:11:47,640 Hemele gre, moje dekle pa ne. 78 00:11:48,160 --> 00:11:51,880 Tega fanta nisem mogel odgnati stroju, tako da sveder ne prevrta 79 00:11:51,880 --> 00:11:52,719 v klet. 80 00:11:52,720 --> 00:11:57,040 Hvala. Daj no, prosim, in ga zdaj pošiljajo na morje. To se lahko zgodi samo v 81 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 naše tovarne. 82 00:11:58,280 --> 00:12:02,300 In to bi mi moralo biti všeč, gospod. jaz tam Zdaj grem in jim bom povedal. Tudi tebi se dogaja 83 00:12:02,300 --> 00:12:06,180 zamudil boš dopust. Hej, trideset let Stojim za Panki. Dekle je dobro. 84 00:12:06,380 --> 00:12:09,140 Tudi tega ji nihče ne more očitati. Z veseljem bi jih kar poslal tja. No, tudi jaz grem. 85 00:12:09,360 --> 00:12:10,920 Pa lepo povej s flica. pridi no 86 00:12:11,180 --> 00:12:12,820 Adijo. Bodite zdravi. Pridi iz 87 00:12:30,760 --> 00:12:32,620 Bister delavec naj ima pri vsem prednost. 88 00:12:33,560 --> 00:12:38,220 ali veš In zato nisem šel tja in ne bom šel, vedno sem rekel, oče, 89 00:12:38,240 --> 00:12:40,060 imela naj bi hčerko, tako kot Helenka. 90 00:12:40,560 --> 00:12:45,600 Prijazna, marljiva, skromna in zmorejo namesto nje tega ne bodo dovolili, vidiš? potem se motim 91 00:12:45,600 --> 00:12:48,340 vse je vredno starega belega. kaj praviš 92 00:12:48,940 --> 00:12:49,940 Nič ne more narediti. 93 00:12:50,500 --> 00:12:51,980 Zdaj ne gre, naslednjič gre. 94 00:12:52,780 --> 00:12:55,280 Morali bi te postaviti zadaj na most svetnik? 95 00:12:55,540 --> 00:13:00,120 Dojenčki bi prišli molit k meni, kajne? Bolje ne. Ja, ja, to je bilo včasih. 96 00:13:00,510 --> 00:13:03,210 No, prav imaš, ni bilo. 97 00:13:03,830 --> 00:13:08,250 Lahko se kdaj zgodi, da delavec iz stroj je prišel do morja. To je po naključju 98 00:13:08,250 --> 00:13:12,530 povedal si resnico, ni bilo. Lahko bi tam za srečo. Torej grem. 99 00:13:12,750 --> 00:13:16,110 kje je kovček Kaj pa kovček? pustil sem na tvojih vratih. 100 00:13:20,010 --> 00:13:21,010 Ko ne gre tja. 101 00:13:22,590 --> 00:13:23,690 No, kje bi bil? 102 00:13:25,050 --> 00:13:26,590 Takole je odšla, kajne? jaz? 103 00:13:26,890 --> 00:13:27,950 Nekdo ga je ukradel. 104 00:13:28,690 --> 00:13:29,569 Morda ne. 105 00:13:29,570 --> 00:13:34,590 Ampak nimaš sreče. Helenka ne gre nikamor in ukradli vam bodo tudi kovček. Kako to 106 00:13:34,590 --> 00:13:35,590 ti? Upam, da ti. 107 00:13:35,610 --> 00:13:36,610 Obdržal si ga. 108 00:13:36,750 --> 00:13:40,130 Ne bodi jezna, ženska. Zadnjič, ko hočeš da sam plača kovček? Ja že. veš 109 00:13:40,130 --> 00:13:43,850 kaj je stalo Desni v menjalniku. torej prosim torej punca ne gre nikamor. Za kopalke 110 00:13:43,850 --> 00:13:47,030 vrzi stran denar in težje prekletega kovček. Ampak s tem sem končal. tako, tako 111 00:13:47,050 --> 00:13:49,510 ravno dovolj. Jim bom pokazal. 112 00:13:52,530 --> 00:13:53,610 Počakaj, premisli. 113 00:13:54,070 --> 00:13:55,070 kaj torej? 114 00:13:55,410 --> 00:13:58,190 Prinesel ga bom Heleni kot prigrizek in se pravilno najedel Ukvarjal se bom z njimi, končano. 115 00:14:36,810 --> 00:14:40,950 Ne držite krmila kot podgana, pedalirajte strup! No, saj boš videla, kako bo! nabrekne 116 00:14:41,070 --> 00:14:43,850 sveča, pozor! strup! Ampak tja ne gredo! 117 00:15:24,240 --> 00:15:25,760 Navsezadnje ga nekaj zlivate. 118 00:15:38,140 --> 00:15:43,760 Še bomba, še bomba, še bomba. Lojzinka, kam letiš? 119 00:15:45,020 --> 00:15:46,180 Naj te še vedno čuvam? 120 00:15:48,620 --> 00:15:51,760 Pokažite, kaj imate, pokažite, pokažite. 121 00:15:52,560 --> 00:15:55,900 Torej ne daj tega. Zmedete ga in kdo ga lahko potem prenaša? 122 00:15:57,860 --> 00:16:01,260 Imate polne roke dela in ste učitelj preprosto ne pride v vrtec. 123 00:16:02,180 --> 00:16:03,180 gdč. 124 00:16:07,520 --> 00:16:09,100 Ali mi pustiš zvezek, Kerluben? 125 00:16:09,540 --> 00:16:10,560 Pelji jih tja. 126 00:16:11,200 --> 00:16:12,200 koliko stane 127 00:16:12,620 --> 00:16:15,400 nič. Fantu si dal sladkarije. Hvala. 128 00:16:17,560 --> 00:16:20,540 Loisik, tukaj boš. Ali pa te privežem na ta žebljiček. 129 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Pridi, daj, daj. 130 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 Pozor. 131 00:16:55,750 --> 00:16:57,730 Dobro si naredil, dobro, veliko. 132 00:18:01,770 --> 00:18:02,770 dobro jutro 133 00:18:03,090 --> 00:18:04,850 Samo ne motite me, tiho spim. 134 00:18:05,630 --> 00:18:06,630 Res tiho. 135 00:18:38,250 --> 00:18:40,550 kaj prosim. Nič več, samo spanje. 136 00:18:41,550 --> 00:18:43,250 Komarji tam kar naprej pikajo. 137 00:18:48,070 --> 00:18:49,770 Ne skrbi, plezam za soncem. 138 00:18:55,150 --> 00:18:56,150 Trenutek. 139 00:19:00,730 --> 00:19:02,130 Pazite, da se ne urežete. 140 00:19:17,690 --> 00:19:18,690 vzemi. 141 00:19:19,030 --> 00:19:20,530 Ne jem zelja. 142 00:19:29,350 --> 00:19:30,350 Nož? 143 00:19:39,550 --> 00:19:40,810 Urežeš se. 144 00:19:41,050 --> 00:19:45,610 Kako lahko veš, če še spiš? jaz ne spim Samo dohitevam tisto, kar sem 145 00:19:45,610 --> 00:19:46,730 zamudil je noč, veš. 146 00:19:49,420 --> 00:19:52,480 Nekaj ​​sladkega imaš v očeh. To sem jaz lepo, vračaj se. 147 00:19:52,940 --> 00:19:54,500 Kako bi lahko, ko si ti tukaj. 148 00:19:56,200 --> 00:19:57,460 Resno, imaš lepe oči. 149 00:19:57,800 --> 00:20:02,200 resno resno Zelo zanimivo s tem način, da se spoznamo. 150 00:20:42,860 --> 00:20:45,380 Kampak, kampak. Ugani. Nisem za šale čas. 151 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 No, seveda, da. 152 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Legitimacija. 153 00:20:48,400 --> 00:20:49,900 Zakaj? Kot vsak obisk. 154 00:20:50,700 --> 00:20:51,900 ti si nora 155 00:20:52,280 --> 00:20:55,000 Kako dolgo ste že tukaj, da ne poznate osebja? Kje so vas osvojili? 156 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 Torej mimo. 157 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 In ID. 158 00:20:57,680 --> 00:21:01,460 Pass. In osebno izkaznico, seveda. Kaj pa takšno rojstno znamenje, tega si ne želite 159 00:21:01,460 --> 00:21:04,180 vidite? Red je red, nič se ne da narediti narediti. 160 00:21:04,380 --> 00:21:05,520 Torej napišite svoje ime in to je to. 161 00:21:07,280 --> 00:21:09,360 Hvala. Imaš sobo, vidiš? No, kot vidite. 162 00:21:09,920 --> 00:21:11,260 Samo trenutek. Kaj? številka. 163 00:21:11,770 --> 00:21:13,530 Kakšna številka? Brez številke obiskovalca. 164 00:21:14,610 --> 00:21:16,050 Veste, koliko časa že delam tukaj? 165 00:21:16,250 --> 00:21:20,050 Mogoče bi jo moral pripeti nanjo številka obiskovalca, kajne? 166 00:21:43,080 --> 00:21:44,080 Prosim pridi. 167 00:21:51,920 --> 00:21:53,380 Čast. Prosim pridi. 168 00:21:56,960 --> 00:21:58,620 Halo, ali je predsednik tukaj? 169 00:21:59,460 --> 00:22:01,800 predsednik. Tam nekje je. No 170 00:22:07,700 --> 00:22:09,480 Jožef, pozdravljam te. 171 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Prosim pridi. 172 00:22:12,200 --> 00:22:15,480 No, dobesedno, tukaj so počitnice. Tukaj sem počasi sama. pridi no 173 00:22:15,500 --> 00:22:16,459 nam boš pomagal 174 00:22:16,460 --> 00:22:19,020 Glej, papirje sem že pustil in se zafrkavam preveč. 175 00:22:20,040 --> 00:22:21,720 Glej, prinesel je malico. 176 00:22:22,220 --> 00:22:25,520 Jozef, hecaš se, daj mi kovček. Oh dobro jaz tudi In od jutra. 177 00:22:25,920 --> 00:22:27,300 Kako to, da moja punca ne gre na morje? 178 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Kaj so ti dali? 179 00:22:29,360 --> 00:22:32,420 V čast vam je. Ampak to časti. V človeku so tri nedelje 180 00:22:32,420 --> 00:22:36,020 na dopustu in ga počasi nihče ne pozna. kako da Helena ne gre? In kdo je to rekel? No 181 00:22:36,020 --> 00:22:37,060 ti, brivnik za telo, no. 182 00:22:37,340 --> 00:22:38,540 In prekleto, vidiš. 183 00:22:39,060 --> 00:22:40,100 Ampak bila je na seznamu. 184 00:22:40,320 --> 00:22:41,320 To tukaj 185 00:22:41,810 --> 00:22:44,390 Čakaj, bom sam pogledal. In tako daleč ti nam daš možnost, kajne? 186 00:22:44,770 --> 00:22:46,470 Zajebal si stroj lastne hčerke. 187 00:22:48,430 --> 00:22:49,430 In zakaj? 188 00:22:49,890 --> 00:22:52,490 Zjutraj je poklicala, da ne bo prišla. Kot da bi ti tega ni vedel. 189 00:22:53,350 --> 00:22:56,170 Helena je doma. Kaj je z njo? Ampak nič, nič nič. 190 00:22:57,090 --> 00:22:59,030 Včeraj je kupila kopalke in danes je bedak, no 191 00:22:59,430 --> 00:23:03,470 In bo dolgo ležal? Pa saj ne bo Jamčim zate. Niti ležanje niti sedenje. 192 00:23:05,670 --> 00:23:07,530 In kako se je to lahko zgodilo? Mudilo se ji je. 193 00:23:08,100 --> 00:23:11,140 Dvořák, kam je šlo, kje si? je dal Navsezadnje smo zasnovali kot 194 00:23:11,140 --> 00:23:15,000 prvi. Seveda je bilo tudi pismo, s katerim naznanimo odhod. Tako bi bilo 195 00:23:15,000 --> 00:23:16,040 vpila je Heleno, naj ne gre. 196 00:23:16,400 --> 00:23:18,080 Torej, fantje, poglejte, naj bo v redu. 197 00:23:21,540 --> 00:23:24,860 Predstavljajte si, skromni je prekoračil svoj dopust in prišel je k ... To je to. 198 00:23:25,140 --> 00:23:26,940 To je kaj? 199 00:23:27,180 --> 00:23:28,440 To je vse skromno. 200 00:23:28,640 --> 00:23:30,300 Poznamo ga že leta. 201 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 Tukaj ga nimam. 202 00:23:41,990 --> 00:23:46,170 Zdaj moram iskati. Torej samo pojdi in aranžma prinesi Heleni naravnost domov, 203 00:23:46,190 --> 00:23:47,190 ko je bolna. 204 00:23:48,070 --> 00:23:50,370 Oče dela za hčerko, si že kdaj videl to? 205 00:23:50,850 --> 00:23:56,110 Seveda, za take ljudi vse to je treba narediti. Lahko, seveda lahko 206 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 ampak teče. 207 00:23:57,210 --> 00:23:58,650 Se vidiva kmalu. 208 00:24:00,010 --> 00:24:01,210 Daj no, Josef, gremo! 209 00:24:01,610 --> 00:24:04,410 Sem ti rekel Administrativna zmeda, saj veste, ampak 210 00:24:04,410 --> 00:24:05,410 Moram urediti. 211 00:24:05,470 --> 00:24:06,570 To je vroče, kaj? 212 00:24:07,030 --> 00:24:08,470 Tega nisi imel. 213 00:24:09,160 --> 00:24:10,560 Ali nisi srečen zaradi tega? 214 00:24:10,840 --> 00:24:11,840 Torej imam. 215 00:24:14,080 --> 00:24:16,620 Zanima me samo, ali je to zaradi nege niti malo ne pretiravamo. 216 00:24:17,920 --> 00:24:19,540 Taka punca, kaj ima delati na morju. 217 00:24:19,760 --> 00:24:21,800 Toliko ljudi tja ne gre in so tudi živi. 218 00:24:22,060 --> 00:24:24,400 Ampak Helena si je to kljub vsemu zaslužila. No zagotovo. 219 00:24:24,640 --> 00:24:28,020 Tako kot življenje te nihče ni poslal na morje. In sploh nisem vedel, kaj je odsotnost 220 00:24:28,020 --> 00:24:31,620 je. Ampak to ne sodi. No, spada ne pripada, pripada 221 00:24:32,700 --> 00:24:33,980 No, raste z njimi. 222 00:24:34,440 --> 00:24:37,500 Zavohajo življenje in se začnejo zlekniti. 223 00:24:38,979 --> 00:24:42,560 No, kaj bi rekli, če bi dekle je deževalo? 224 00:24:43,380 --> 00:24:47,460 Helena. Mlado dekle tri leta po vajeništvu in jo lahko vlečeš na morje. 225 00:24:47,620 --> 00:24:48,880 ne razumem. 226 00:24:49,180 --> 00:24:51,980 Enkrat so rekli, da ne gredo, zdaj pa spet tuliš, da on vozi. 227 00:24:52,320 --> 00:24:53,320 No, pravzaprav. 228 00:24:54,360 --> 00:24:55,420 Pravzaprav, ko ne zna plavati. 229 00:24:56,080 --> 00:24:59,720 No, ne boš odrezan, kajne? Ampak kaj pa veš, si bil kdaj na morju? 230 00:25:00,240 --> 00:25:01,740 Ni bil, kaj lahko rečete o tem? 231 00:25:01,940 --> 00:25:03,780 Jaz tudi ne. No, prav, ampak... Poglej. 232 00:25:04,600 --> 00:25:07,000 Pohitel si, zaprl sem te. torej. 233 00:25:07,370 --> 00:25:10,390 In že se vrača, naj. In pojdi to narediti sam rekel je, kaj je tam delo. pridi no 234 00:25:37,840 --> 00:25:42,500 Kaj se bo zgodilo? Hej in dedek, pojdita odložite za paravan. Ah, naš marot. 235 00:25:49,040 --> 00:25:50,040 dobro, kaj? 236 00:26:24,659 --> 00:26:26,940 Hej, sta ti še všeč Láža in Didi? 237 00:26:28,160 --> 00:26:31,060 Ne vem, stari. Nimajo teh deklet format. 238 00:26:37,640 --> 00:26:40,440 Pepus, ogrej škrata z glasom Velikana. 239 00:26:40,680 --> 00:26:42,440 Da ne grabiš tistega, česar nimaš. 240 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Pusti to. 241 00:26:46,040 --> 00:26:49,900 Itak te nihče ne gleda. pridi no se bolje zlijejo z glasbo. 242 00:27:02,810 --> 00:27:04,650 ali greš Pojej eno. 243 00:27:09,970 --> 00:27:12,530 kam iščeš Poglej tukaj! 244 00:27:20,730 --> 00:27:26,790 ali greš kam greš 245 00:27:27,030 --> 00:27:28,410 Kaj te briga? V zameno. 246 00:27:51,589 --> 00:27:53,590 Gospodična, pridite med nas. 247 00:27:53,790 --> 00:27:54,790 dejstvo? 248 00:27:58,930 --> 00:27:59,930 Nočeš noža? 249 00:28:09,490 --> 00:28:10,830 Josef, ne delaj tega tako. 250 00:28:11,070 --> 00:28:12,890 Na dopustu si, človek. 251 00:28:13,350 --> 00:28:15,810 Dopust? Moja glava je polna skrbi dekle. 252 00:28:16,030 --> 00:28:19,050 No, veš, če mame ni zraven, tega ne bo naredila. Hej, veš kaj? 253 00:28:19,840 --> 00:28:24,100 Poslal ji bom zdravnika za dirko. Prevzemite ga trenutek zame Kaj pa zdravniki? Kaj boš 254 00:28:24,100 --> 00:28:27,800 citiram zdravnika? Dekleta skupaj nič ni. Kaj če? Naj jo pogleda, to 255 00:28:27,800 --> 00:28:30,420 nič ne stane. Pa počakaj, Jarko, imeti pamet 256 00:28:30,840 --> 00:28:35,280 Tako kot vneto grlo ji vbrizga penicilij baby Poglej, ne dovoli, da se poškoduje. veš 257 00:28:35,280 --> 00:28:39,060 kako izgleda doma ko kdo zboli nered je, zato me počakaj tukaj 258 00:28:39,060 --> 00:28:41,060 na sosedov telefon, bom takoj. 259 00:28:51,040 --> 00:28:52,940 Skromen? Meek ni doma. 260 00:28:53,700 --> 00:28:55,300 Od vas je, g. Meek. 261 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 Torej, kaj se dogaja? 262 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Gospa Pecháčková. 263 00:28:58,580 --> 00:29:00,080 Pozdravljeni, gospa Pecháčková. 264 00:29:00,560 --> 00:29:04,160 Ko se Helena vrne, naj takoj leže, kje nas bo zdravnik razjezil, a? 265 00:29:04,320 --> 00:29:05,480 No, no, no, še vedno, no. 266 00:29:08,520 --> 00:29:13,220 Torej je vse v redu. In že vročina ali nima št. Torej ne bo Anglija? Št. A 267 00:29:13,220 --> 00:29:14,400 ali ne potrebuje zdravnika? št. 268 00:29:14,880 --> 00:29:16,740 Glory, vsaj mir boš imel. 269 00:29:17,660 --> 00:29:19,100 Zdaj boš v redu. 270 00:29:20,640 --> 00:29:21,920 Prosim, vzemite ga tudi zame. 271 00:29:25,420 --> 00:29:26,420 Ne jeziš se, veš? št. 272 00:29:26,460 --> 00:29:28,020 Ampak še vedno si jezen, kajne? 273 00:29:28,520 --> 00:29:32,500 Samo da veš, tam sem jaz zdravnik Vseeno pošljem. Prepričani boste. To z 274 00:29:32,500 --> 00:29:33,500 o čem govorim tukaj? št. 275 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 Ne tega. 276 00:30:11,150 --> 00:30:16,990 Punčka, povabil te bom, kot sem te naučil. Torej, prinesite ga domov, gospod. Torej, 277 00:30:17,090 --> 00:30:20,350 no, lepo dekle. 278 00:30:25,550 --> 00:30:29,230 Živjo Petura. vsem vam, mladina. zdravo 279 00:30:29,430 --> 00:30:30,430 zdravo 280 00:30:30,950 --> 00:30:33,110 Pustiš, da to tukaj miruje. 281 00:30:36,370 --> 00:30:37,370 Dovolili boste. 282 00:30:38,600 --> 00:30:42,840 Želim si, da bi bil sok v tej vročini tako vroč ni izhlapela, veš. 283 00:30:49,860 --> 00:30:51,860 No, vidiš, kako sem se zaljubil vate. 284 00:30:53,340 --> 00:30:55,360 Lep avto, prijazna ženska. 285 00:30:55,860 --> 00:30:57,580 To bi šlo dobro skupaj, kajne? 286 00:31:01,000 --> 00:31:02,660 Dragi naši, približajte se nam. 287 00:31:12,940 --> 00:31:14,360 On ti bo dal svoje. 288 00:31:24,720 --> 00:31:30,720 Vrata letijo, štorklja leti, jata leti, peč muhe. jaz 289 00:31:30,720 --> 00:31:36,000 sploh nimam nič. 290 00:31:36,260 --> 00:31:37,580 Dame in gospodje, začnimo. 291 00:31:37,930 --> 00:31:41,510 in obvezno dostavo. Po eni torbici prvi, drugi, tretji. Za tole 292 00:31:41,510 --> 00:31:44,690 Pepuša Políčka tu boža svojo torbico. Po morskem ježku. 293 00:31:45,290 --> 00:31:51,150 In za te čevlje 294 00:31:51,150 --> 00:31:54,950 narediš dolg nos tistemu gospodu tamle kar prihaja sem. 295 00:31:56,450 --> 00:31:58,590 In kaj bo naredila za obleko? 296 00:31:59,110 --> 00:32:02,470 Naj teče do Hračanov in nazaj. Naj bo kodri iz Vltave. 297 00:32:02,770 --> 00:32:06,710 Naj ima rosnico s šašem. Naj grem naprej nazaj. To je govor. 298 00:32:07,020 --> 00:32:08,020 Čeč je nazaj! 299 00:32:48,300 --> 00:32:49,320 To je lepota, gospodična, kajne? 300 00:32:50,140 --> 00:32:51,260 In ti prideš. 301 00:32:55,120 --> 00:32:56,140 Pusti me! 302 00:33:03,760 --> 00:33:04,840 nisi pil? 303 00:33:05,080 --> 00:33:06,340 Kaj te briga? 304 00:33:10,820 --> 00:33:12,060 Vesela skupina, kaj? 305 00:33:15,320 --> 00:33:17,500 se imaš lepo jaz zelo. 306 00:33:20,300 --> 00:33:22,140 Zanima me, kaj bodo zdaj naredili s tabo. 307 00:33:26,280 --> 00:33:30,500 Hočem skromnega, da razumeš, on ne tam, kaj dela, je dopustu, vendar je verjetno 308 00:33:30,500 --> 00:33:34,160 tam, kar dela njegova hči, tudi ona ne. Zato imenujem ponižne. 309 00:33:34,440 --> 00:33:36,600 Njegova hči je bolna in je ni doma. 310 00:33:36,840 --> 00:33:37,900 Pozdravljeni, razumete? 311 00:34:09,420 --> 00:34:13,260 ali želite, gremo! In to hitro! 312 00:34:25,260 --> 00:34:30,500 Kaj, kakšna vodna kreša? Želim skromnega. no, No, on čaka. 313 00:34:31,790 --> 00:34:38,550 No, končno te imam. Tako ponižen gospod Helenke ni doma in mene 314 00:34:38,550 --> 00:34:39,550 spet prekinil. 315 00:34:44,570 --> 00:34:48,350 Lepo vas prosim, tovariš, kakšen bedak je pešec. Kar naprej kličem, kaj je s tem 316 00:34:48,350 --> 00:34:49,350 tvoja Helena. 317 00:34:53,050 --> 00:34:57,250 Hvala. Prosim, zdaj te bom odpeljal Zanima me, kaj boš naredil. 318 00:34:57,510 --> 00:35:01,090 Smo precej daleč. Da bo jasno, vstopi in gremo. prosim 319 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 Ampak nekaj za nekaj. 320 00:35:03,400 --> 00:35:06,880 Poljub Dovolj je bilo šale in nič pokanje. Mi gremo. 321 00:35:23,160 --> 00:35:24,440 Ne bodi kot majhna punčka. 322 00:35:25,180 --> 00:35:28,040 Usedi se in se lahko pogovarjaj z mano. 323 00:35:44,880 --> 00:35:47,320 Lahko ta pes igra kljuko? No, lahko. 324 00:35:47,540 --> 00:35:49,620 Izgubil me je že v treh tekmah. 325 00:35:49,880 --> 00:35:50,880 Chow! 326 00:36:55,200 --> 00:36:56,200 Neresmisen. 327 00:36:56,580 --> 00:36:57,580 Vidite. 328 00:36:58,240 --> 00:36:59,900 Najlepša hvala, gospodična. 329 00:37:00,840 --> 00:37:01,840 Prekleti fant. 330 00:37:18,900 --> 00:37:20,560 Kam si skril moja oblačila? 331 00:37:21,280 --> 00:37:25,280 Imej kar, potem si živ. Ne počni tega neumnosti in jih vrniti. In pohiti. Kaj potem o 332 00:37:25,280 --> 00:37:28,660 ali jih poznamo? Kdo bi jih vzel? Vzel si kopel, jih nisva skrivala. 333 00:37:32,100 --> 00:37:36,560 Dedek, vzemi ga. Čigav pes je to? No išče sled. In obleko bo našel, pustil 334 00:37:36,560 --> 00:37:41,480 njo. Di, odšel si, zapletaš se. Samo da lahko ni ji bilo žal. Pa saj spada, naj gospodična. 335 00:37:41,580 --> 00:37:43,220 Daj no, pohiti. 336 00:37:44,820 --> 00:37:46,960 Skrila si mi obleko. rotim te. 337 00:37:47,380 --> 00:37:49,880 Da vas smeh ne mine. srečna sem Se strinjam, veš. 338 00:37:50,440 --> 00:37:51,720 No, da te ne razjezi. 339 00:38:20,620 --> 00:38:24,660 Kje je tvoj prijatelj z motorjem? kako mu je ime Ali ti ni zašepetal v 340 00:38:24,660 --> 00:38:25,820 naslov šibkega trenutka? 341 00:38:28,180 --> 00:38:30,440 Temu se reče telesna vzgoja. 342 00:38:49,670 --> 00:38:51,410 Zakaj ne moreš? Nimam kaj početi. 343 00:38:51,630 --> 00:38:53,730 Obleke ni več. In kaj hočeš narediti? 344 00:38:54,930 --> 00:38:56,210 Utopiti se moram. 345 00:39:09,730 --> 00:39:10,730 rotim te. 346 00:39:13,290 --> 00:39:15,150 Prosim, pomahajte jim. 347 00:39:20,540 --> 00:39:21,880 Ne, ne, počakaj, ne. 348 00:39:25,860 --> 00:39:26,980 Pridi, greva stran. 349 00:39:30,260 --> 00:39:31,400 Zakaj jih nisi poklical? 350 00:39:31,620 --> 00:39:36,120 Zato. Hočeš iti domov v kopalkah. Na primer. In kaj te briga? trenutek 351 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 trenutek trenutek 352 00:39:38,380 --> 00:39:39,400 In kaj je to? 353 00:39:40,560 --> 00:39:41,760 Oprostite, oprostite. 354 00:39:42,180 --> 00:39:44,160 Nič hudega, bila je napaka. 355 00:39:45,200 --> 00:39:46,460 Imate šale. 356 00:39:59,569 --> 00:40:02,030 Gospa Pecháčková, zakaj sem še vedno tukaj? ali si na telefonu? 357 00:40:02,890 --> 00:40:05,490 Ne zdi se vam, da je soseski mar malo pretiravaš? 358 00:40:05,970 --> 00:40:08,990 Kaj? No, zdaj vem, da Helena ni doma. 359 00:40:09,330 --> 00:40:12,630 Seveda, ampak ne morem stroji delujejo, ko se spomnite, kako 360 00:40:12,630 --> 00:40:17,670 veverica, skoči, ko nimam tvoje Helene ob senu. daj mi jo Da, da, a ni pomlad 361 00:40:17,670 --> 00:40:20,710 vstani, Helen. Daj mi jo, pomlad teče samo midva tu in tam. Vem, da teče 362 00:40:20,730 --> 00:40:24,770 Helen. Ja, Helen, jaz in jaz Kovač. Ti Kovač. 363 00:40:25,350 --> 00:40:26,350 Kaj? 364 00:40:26,830 --> 00:40:29,070 In zakaj se te ne bi smel dotakniti? Konec koncev ga poznam od takrat punčka 365 00:40:30,430 --> 00:40:31,430 Helen! 366 00:40:33,330 --> 00:40:35,790 Helen! Vem, kdo to pravi. 367 00:40:36,530 --> 00:40:38,650 Piješ kot stara ženska! 368 00:40:39,170 --> 00:40:40,170 Kaj? 369 00:40:40,690 --> 00:40:41,950 Samo pojdi! 370 00:40:43,430 --> 00:40:45,970 Kako govoriš z menoj, ti žabji nos? 371 00:40:53,250 --> 00:40:54,630 Ste slišali, kajne? 372 00:40:55,690 --> 00:40:59,250 Ampak poslušaj, res je hripava in fantazira, norči popolnoma iz tira. jaz 373 00:40:59,250 --> 00:41:02,810 Za to potrebujem zdravnika. Čakaj, kaj je narobe z mano? bo dal, tudi družini? Jaz sem oče 374 00:41:02,810 --> 00:41:04,550 ali ti oče? Kaj je nasprotje zdravnika? 375 00:41:05,690 --> 00:41:07,770 Ali ne poznate naše Pecháčová? koga? 376 00:41:08,570 --> 00:41:10,810 To je bila naša Pecháčková. razumem Tukaj. 377 00:41:17,830 --> 00:41:18,910 Mislite, da bi bilo mogoče? 378 00:41:19,430 --> 00:41:20,670 V najslabšem primeru. 379 00:41:21,830 --> 00:41:24,050 Daj no, daj no in ... 380 00:41:25,040 --> 00:41:28,440 Kdaj ti bom vrnil? Ampak povedal si mi kje delaš 381 00:41:29,260 --> 00:41:31,360 Veš, da sem te skoraj zmotil. pridi no 382 00:41:32,540 --> 00:41:36,000 hvala lepa sploh ne. A videl Adijo. 383 00:41:47,660 --> 00:41:51,160 Nočem te pregovarjati v to, ampak izgleda kot da ne bi imel ničesar spodaj. 384 00:41:51,340 --> 00:41:52,340 Malo brez sramu. 385 00:41:53,900 --> 00:41:56,320 Ne vem, moraš biti vedno nadležen. 386 00:42:05,320 --> 00:42:08,960 Kje živiš, v Libni? Ne, v Vršovicah. Škoda. 387 00:42:09,720 --> 00:42:11,000 Kaj imaš spet? 388 00:42:11,340 --> 00:42:14,120 No, lahko bi plaval do Libne. dokler Vršovic težko. 389 00:42:15,360 --> 00:42:16,680 Samo smej se mi. 390 00:42:18,180 --> 00:42:19,180 V redu sem s tem. 391 00:42:39,050 --> 00:42:40,310 Vsega si kriva ti. 392 00:42:40,790 --> 00:42:42,350 Pojdi stran, nočem te videti. 393 00:42:46,270 --> 00:42:46,810 torej 394 00:42:46,810 --> 00:42:54,370 kaj 395 00:42:56,330 --> 00:42:58,970 Hvala, zelo ste prijazni, ampak res ne deluje 396 00:42:59,330 --> 00:43:00,390 In kaj hočeš narediti? 397 00:43:00,790 --> 00:43:04,090 Ko le ne bi bilo tukaj nasprotno, le posmehuje se človeku. 398 00:43:06,270 --> 00:43:07,470 Konec koncev tam ni nikogar. 399 00:43:11,820 --> 00:43:14,060 Tukaj pa res nimam ničesar več, samo sebe poglej si 400 00:43:14,620 --> 00:43:15,620 Daj no, Loisik. 401 00:43:31,620 --> 00:43:33,580 Nikakor, nismo v raju, v težavah smo. 402 00:43:34,020 --> 00:43:35,940 Še dlje, v Modřany. 403 00:43:42,510 --> 00:43:44,190 zakaj ješ tukaj Zakaj me pelješ v jedilnico? 404 00:43:48,690 --> 00:43:49,950 dober tek. Prudela, kaj je? 405 00:43:50,730 --> 00:43:54,830 Mogoče ni več poklicala. Je že vodeno soba. Spet je poklicala, a sem 406 00:43:54,830 --> 00:43:56,130 kratek stik. Ali ga poznate? 407 00:43:57,110 --> 00:44:01,390 Niphi ni odtrgal ušesa. In potem je bila slišana zjutraj in od takrat ni več poklicala. 408 00:44:01,610 --> 00:44:05,070 No, zelo ste prijazni, dam vam ga Najlepša hvala in uživajte v obroku, ja. 409 00:44:05,470 --> 00:44:06,470 Dobra vera. 410 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 In hej to. 411 00:44:12,650 --> 00:44:14,470 Vsekakor moraš. Ural. 412 00:44:14,690 --> 00:44:19,230 Tako smo končali z odbojko. Veš kaj, jaz Skočil bom do skromnega. Helena laže, ključ 413 00:44:19,230 --> 00:44:22,310 najprej prinesem pridi jesti. ja ja 414 00:44:22,530 --> 00:44:23,650 Dekleta, boste jedli? 415 00:44:23,890 --> 00:44:24,970 Gremo, pridi. 416 00:44:39,270 --> 00:44:40,790 kaj delaš tukaj 417 00:44:41,330 --> 00:44:42,330 ti? 418 00:45:07,690 --> 00:45:08,690 kje si 419 00:45:16,310 --> 00:45:17,590 Počakaj. 420 00:45:27,110 --> 00:45:28,750 Cruc fix. 421 00:45:48,190 --> 00:45:49,210 Kje si jih dobil? 422 00:45:49,750 --> 00:45:53,410 Oreh sem strl kot torto in tam je bila obleka. In mi jih daš? 423 00:45:53,750 --> 00:45:55,190 Nekako moraš priti domov, kajne? 424 00:45:55,550 --> 00:45:59,570 Ali na zabavah podarjate obleke? Ne, ampak Želim jih popraviti, kaj sem naredil narobe, tj 425 00:45:59,570 --> 00:46:00,570 ko ne vem kaj. 426 00:46:00,750 --> 00:46:02,890 Vsi? Prosim, tukaj je zamenjava. Nočem. 427 00:46:05,250 --> 00:46:07,450 Zakaj? Se poznamo, ne. 428 00:46:07,690 --> 00:46:08,730 Lahko se spoznamo. 429 00:46:08,950 --> 00:46:09,950 To ni potrebno. 430 00:46:10,030 --> 00:46:11,030 No, kaj misliš. 431 00:46:11,670 --> 00:46:13,630 Itak ti ne bi pristajale, tako pač je ni važno. 432 00:46:13,850 --> 00:46:15,790 jaz? To boste videli. 433 00:46:21,730 --> 00:46:23,890 Oprostite. kaj je 434 00:46:38,270 --> 00:46:39,270 Že? 435 00:46:42,030 --> 00:46:43,250 kaj torej? 436 00:46:45,450 --> 00:46:47,130 Konec koncev vem, kaj kupujem. 437 00:47:11,790 --> 00:47:12,790 Tako sta se že našla. 438 00:47:14,210 --> 00:47:15,670 V redu, darilo. 439 00:47:23,130 --> 00:47:24,130 Gospodična iz vode. 440 00:47:37,230 --> 00:47:38,710 Ne jezi se, raje ne. 441 00:47:38,990 --> 00:47:40,950 Ljudje se včasih zmotijo ​​glede osebe. 442 00:47:42,220 --> 00:47:43,220 Ampak jaz ne. 443 00:47:43,500 --> 00:47:44,500 Ne poznaš anusa. 444 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Ne razmišljaj. 445 00:47:46,360 --> 00:47:47,580 Veš kaj o meni? 446 00:47:47,780 --> 00:47:48,780 vem 447 00:47:50,300 --> 00:47:51,660 Da nisi vodna punca. 448 00:47:52,440 --> 00:47:53,440 Gospodična iz vode? 449 00:47:54,180 --> 00:47:56,660 Poglej. Takšna stvar ali otroci. 450 00:48:01,580 --> 00:48:03,380 Takoj prepoznaš, kdo je kdo. 451 00:48:03,960 --> 00:48:05,360 Strappy in dame iz vode. 452 00:48:06,020 --> 00:48:07,320 Ponudili jim bodo ekipe. 453 00:48:27,640 --> 00:48:28,640 Oprostite. 454 00:48:35,880 --> 00:48:36,880 Živjo, zbudi se. 455 00:48:37,340 --> 00:48:39,960 Kamenčke imaš v očeh in ne vidiš kaj se dogaja dogaja. kaj se dogaja 456 00:48:40,320 --> 00:48:41,320 Ste kot pečenka. 457 00:48:41,620 --> 00:48:43,020 Počakaj na večer, spomnil se me boš. 458 00:48:44,280 --> 00:48:45,280 zahvaljujem se ti. 459 00:48:46,040 --> 00:48:47,420 Hvala, ker si me zbudil. 460 00:49:10,080 --> 00:49:11,500 Prosim, je očka doma? 461 00:49:15,180 --> 00:49:16,440 Penicilin za nas, doktor? 462 00:49:17,760 --> 00:49:20,880 Ne, ne, ne, gospa Pecháčková, grem zdaj doma, hvala. 463 00:49:25,680 --> 00:49:26,960 Daj no, ne potrebujem ga doma. 464 00:49:27,200 --> 00:49:28,760 Prej ko dobim obleko nazaj, tem bolje. 465 00:49:47,560 --> 00:49:51,360 Bil je skrajni čas. Začne me zebsti. A torej... 466 00:49:51,360 --> 00:49:56,800 Ti 467 00:49:56,800 --> 00:50:03,660 skoraj si 468 00:50:03,660 --> 00:50:04,900 pozabila je, da imaš mojo obleko 469 00:50:05,240 --> 00:50:08,060 Kaj je ta oseba hotela od vas? Nič, ti njega veš 470 00:50:08,340 --> 00:50:10,400 Ne, ne, ne vem. Zakaj si torej skočil? 471 00:50:11,280 --> 00:50:15,620 Tramvaj gre zelo počasi in jaz sem zelo počasen se mi mudi. In hkrati si strašno k 472 00:50:15,620 --> 00:50:16,620 smeh. 473 00:50:16,910 --> 00:50:18,230 kaj torej? Kaj bomo storili? 474 00:50:18,730 --> 00:50:21,990 Je... Kaj delaš? Imaš kaj pameti? 475 00:50:22,370 --> 00:50:24,130 No, počakaj, taksi. 476 00:50:46,380 --> 00:50:47,380 Ne vidim več nazaj. 477 00:50:56,120 --> 00:50:57,240 Ne vidim več. 478 00:51:05,400 --> 00:51:07,220 Škoda, da je fiakristi izumrl. 479 00:51:09,360 --> 00:51:13,880 Vozil je počasi, za vse je bil čas, tj za takšno izjavo ljubezni, za vse. 480 00:51:15,590 --> 00:51:16,950 Živimo v kritičnem času. 481 00:51:17,770 --> 00:51:18,830 Tudi jaz tako mislim. 482 00:51:19,710 --> 00:51:23,070 Zjutraj moški prepozna dekle, opoldne jo kupi obleko in... In? 483 00:51:24,710 --> 00:51:26,290 In vrže mu jih na glavo. 484 00:51:26,550 --> 00:51:28,750 Prosim, vozi hitreje, z veseljem Bom doplačal. 485 00:51:29,250 --> 00:51:32,410 Pojdi čim dlje, jaz bom plačal. Vozi čim hitreje, ne boš 486 00:51:32,410 --> 00:51:36,550 obžalovati Dobiš dvakrat toliko. Korak za korakom. hitro. počasi. hitro. počasi. 487 00:51:36,550 --> 00:51:37,750 hitro. počasi. hitro. 488 00:52:04,259 --> 00:52:07,740 Srečo imaš, da nisem imel več s seboj kot ti in daj no, sem strašno daleč. 489 00:52:07,840 --> 00:52:11,780 To je dobro, ampak lahko hodiš, saj z skočiš brez elektrike in nimaš taksija. 490 00:52:11,820 --> 00:52:12,820 Prosim pridi. 491 00:52:18,240 --> 00:52:19,620 Končno sem se premagal. 492 00:52:20,920 --> 00:52:25,140 Pozdravljena gospodična, prosim vam pojasnil, kako je prišlo do tega, da sem 493 00:52:25,140 --> 00:52:29,600 premagal je samega sebe. Prešel sem iz D4 na E3, prosim kralj je stal na D4. 494 00:52:29,960 --> 00:52:31,880 Da, in tam sem streljal... Očka! 495 00:52:37,009 --> 00:52:39,330 Daj no, srček. 496 00:52:40,450 --> 00:52:44,370 Torej pridi, pridi, pridi, pridi, dobro punčka 497 00:52:45,970 --> 00:52:48,670 Torej sta se našla, kje je gospa? 498 00:52:49,330 --> 00:52:53,450 Pozdravljeni, obleka je najdena, kje je gospa? Ne potrebuje jih več, dobila jih je 499 00:52:53,450 --> 00:52:56,830 boljši od g. Veste, moramo vrnitev, torej od kod je? 500 00:52:57,310 --> 00:52:58,650 Povedala mi je le, kje dela. 501 00:53:06,670 --> 00:53:11,050 Prosim, ne odobrite a daj no, to je le malo stran. Točno tako 502 00:53:11,050 --> 00:53:12,050 torej. 503 00:53:12,110 --> 00:53:15,190 Zakaj bi se mi mudilo? Vrneš mi obleko in je vsepovsod. 504 00:53:16,590 --> 00:53:17,650 Usedi se za trenutek. 505 00:53:18,830 --> 00:53:19,890 Prosim pridi. 506 00:53:20,610 --> 00:53:21,610 že letim. 507 00:54:05,320 --> 00:54:06,320 Hvala. 508 00:54:37,959 --> 00:54:40,140 Torej vidite, kot da se ni nič zgodilo. kako to? 509 00:54:40,360 --> 00:54:44,040 Delal si za Heleno, vse je notri v redu Glavna stvar? No, vidiš. 510 00:54:45,300 --> 00:54:49,220 Zdravo, zdravo, tovariš, doktor. Kaj pa ali delaš Počakaj, počakaj. Končal si 511 00:54:49,240 --> 00:54:50,218 zdaj si svoboden 512 00:54:50,220 --> 00:54:53,660 Poglejte, tukaj se je bolan človek pretvarjal, da je bolan hči. Pojdi jo pogledat tja, pusti ji 513 00:54:53,660 --> 00:54:58,400 mir Naredi to namesto njega. Zato se ne trudi prispeli so in že ... Ozdravite, res 514 00:54:58,400 --> 00:54:59,940 nič mi ni na duši. Tega ne moreš vedeti. 515 00:55:00,280 --> 00:55:01,520 Tega ne moreš vedeti. 516 00:55:01,980 --> 00:55:03,640 Ljudem ne dam ničesar in resno sledim. no, 517 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 Povejte nam naslov. 518 00:55:15,420 --> 00:55:18,280 Počakaj! Moral bi iti na pet, tam je kakšna manjša poškodba. 519 00:55:18,500 --> 00:55:21,800 Vabljeni, doktor. Našega res ni nič punca, ti zmoreš 520 00:55:21,800 --> 00:55:22,499 vreti curek 521 00:55:22,500 --> 00:55:26,880 Torej naj vzame acilpirin. Meri temperaturo in če kaj, pokličite. bom poklical 522 00:55:26,920 --> 00:55:27,920 bom poklical. Najlepša hvala. 523 00:55:31,320 --> 00:55:34,640 No, veste, predvsem to, da mi je svetoval punca, jo že kuriram. pridi no 524 00:55:34,640 --> 00:55:36,260 samo pomiri se. No, to vem. 525 00:55:36,680 --> 00:55:38,700 Moja punčka je našla obleko tukaj. 526 00:55:39,300 --> 00:55:42,060 In kaj naj bi bilo? Morda smo izgube in najde ali kaj? 527 00:55:42,560 --> 00:55:44,440 Vključuje nekatere vaše zaposlene. 528 00:55:46,640 --> 00:55:51,980 Ti si ... To je obleka naše Helene, se ni utopila? Ampak ne, izgubili so se 529 00:55:51,980 --> 00:55:56,180 poje med kopanjem. Domov je odšla v drugi s neki gospod. Ta lepa stena. In tudi ti 530 00:55:56,180 --> 00:55:57,180 takoj poustvari. 531 00:55:58,660 --> 00:56:01,260 Daj no, saj ni smešno, resno je stvar. 532 00:56:01,680 --> 00:56:03,460 Pravo dekle. Samo trenutek. 533 00:56:03,880 --> 00:56:05,320 številka. Ne bodi nor, ne igraj se. 534 00:56:09,990 --> 00:56:11,330 Še vedno na prelazu. 535 00:56:12,110 --> 00:56:18,630 Kaj pa podpis? 536 00:56:20,310 --> 00:56:22,670 Fenomeni. pridi no 537 00:56:28,670 --> 00:56:30,050 Kakšna sramota. 538 00:56:30,430 --> 00:56:33,690 Zlomil jo bom, zlomil jo bom 539 00:56:33,910 --> 00:56:35,330 To ni nič. 540 00:56:36,130 --> 00:56:38,250 Jožef, še vedno si ganljiv primer. Kaj ali sem 541 00:56:38,770 --> 00:56:39,770 Jaz sem Kubanec. 542 00:56:41,090 --> 00:56:42,090 Zdaj grem domov. 543 00:56:42,250 --> 00:56:43,250 Boste videli. 544 00:56:43,670 --> 00:56:45,870 Počakaj. poznam te 545 00:56:46,150 --> 00:56:50,410 veš kaj šel bom s teboj. Skupaj sva že dolgo niso videli, se lahko vsaj pogovarjamo. pridi no No 546 00:56:50,410 --> 00:56:51,410 hočeš 547 00:56:58,050 --> 00:57:02,310 Rekel si pet minut, gremo. Ste že Upam, da si se spočila. Tiho, tiho. 548 00:57:02,930 --> 00:57:04,090 Ne prestrašimo je. 549 00:57:04,810 --> 00:57:06,210 Da, lepa je. 550 00:57:13,050 --> 00:57:14,490 Ali nimate česa? 551 00:57:24,070 --> 00:57:25,370 Sladkorna veverica. 552 00:57:26,030 --> 00:57:27,290 Tak oreh. 553 00:57:27,870 --> 00:57:30,490 Glej, ne bom hranil veveric ali tebe. 554 00:57:36,250 --> 00:57:38,130 Preplašil jo boš in nikoli več ne boš govoril z nikomer ne bo prišel 555 00:57:39,710 --> 00:57:40,830 To je kot ljubezen. 556 00:57:45,890 --> 00:57:50,270 Ne bodi jezen, prosim. Kaj si ti za njih? naslednji? naslednji? Samo dal bom Ne pridi 557 00:57:50,270 --> 00:57:51,270 poglej kaj. 558 00:57:53,070 --> 00:57:57,190 Konec koncev se nič ne dogaja. Pomiri se. 559 00:57:58,530 --> 00:58:00,450 Mudi se ti, časa imam dovolj. 560 00:58:00,690 --> 00:58:01,690 To je smola, vidiš? 561 00:58:02,150 --> 00:58:03,570 Daj no, počakaj. 562 00:58:07,630 --> 00:58:08,790 Škoda, da mi ne verjameš. 563 00:58:09,230 --> 00:58:12,350 Zakaj misliš, da sem ti jih kupil? obleka? Da pridem domov. No, ne 564 00:58:12,350 --> 00:58:13,350 tako hitro 565 00:58:15,950 --> 00:58:20,290 Kaj pa, če sem dober s tabo. lepa si draga, lepa sem, sladka. Vem že 566 00:58:20,290 --> 00:58:20,988 rekel sem. 567 00:58:20,990 --> 00:58:23,050 Ampak moram domov. Zato sem jaz vam je všeč 568 00:58:23,350 --> 00:58:24,209 To je dovolj. 569 00:58:24,210 --> 00:58:25,210 Resno, verjemi mi. 570 00:58:26,710 --> 00:58:27,950 Zdaj ni čas za to. 571 00:58:44,200 --> 00:58:45,540 Smo že v naši ulici. 572 00:58:46,100 --> 00:58:47,120 Vendar je to napaka. 573 00:58:47,640 --> 00:58:48,640 Za besedo. 574 00:58:58,740 --> 00:59:01,360 Vedel sem, da imaš karakter, ampak daj no potisnem v roko. 575 00:59:01,700 --> 00:59:02,920 Kje si se tega naučil? 576 00:59:04,740 --> 00:59:07,760 Iz katerega okna boš vrgel tista oblačila vame? glava? To boste videli. 577 00:59:23,280 --> 00:59:25,040 Gotovo je doma, Heleno poznam. 578 00:59:25,340 --> 00:59:26,340 No, veste, gremo. 579 00:59:27,100 --> 00:59:28,920 Da, tako da sem vedel že prej ali dovolite 580 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 Ampak to je težje. 581 00:59:31,220 --> 00:59:36,860 Dal ji bom od bolečine. In fantje, na koncu pojeste vesel, da sploh pride. In čim kasneje, tem bolje 582 00:59:36,860 --> 00:59:39,820 krono bolje. Potrpežljivo bom čakal, dokler Jaz imam točno domovino deset. 583 01:01:01,550 --> 01:01:02,550 kaj delaš tukaj 584 01:01:03,190 --> 01:01:04,730 Živim tukaj, ampak... Tukaj? 585 01:01:05,450 --> 01:01:07,650 Pozabil sem ključe. Iz kleti? Od stanovanje. 586 01:01:09,290 --> 01:01:12,710 Ampak nimaš sreče. Nikogar ni doma. jaz Vse ti bom razložil. 587 01:01:13,130 --> 01:01:14,130 kdo je to tam 588 01:01:14,710 --> 01:01:15,730 Me voziš sem? 589 01:01:17,890 --> 01:01:20,250 Ni ti treba več hoditi sam. 590 01:01:23,770 --> 01:01:26,750 Prosim, kdaj sploh ne živite tam? Če ne morete ničesar razložiti. 591 01:01:26,850 --> 01:01:30,410 Gospodinja te ni prepoznala. Je, je dobro Zelo, zelo dobro. 592 01:01:31,379 --> 01:01:35,240 Večno razkopana Praga. kako si je rekel prej? kdaj? Ko smo šli k našim 593 01:01:35,280 --> 01:01:36,460 Sploh nismo šli k tebi. 594 01:01:36,680 --> 01:01:40,540 Ampak so šli, moraš mi verjeti. si rekel Ti rekel si, da se ti mudi, nenadoma se ti 595 01:01:40,540 --> 01:01:41,218 dovolj časa 596 01:01:41,220 --> 01:01:46,060 In ali nisi srečen? Ja, ja, ja. Od jutra lepa si draga. To, to, to si rekel. 597 01:02:15,440 --> 01:02:16,440 Torej, zadovoljen? 598 01:02:17,180 --> 01:02:18,560 Vse vam gre dobro od rok. 599 01:02:19,380 --> 01:02:23,460 Zakašljaš in sva sama. Veš, ni hotela sploh me nisi videl in zdaj si tukaj z mano 600 01:02:27,840 --> 01:02:28,880 Poglej, Karlov most. 601 01:02:29,340 --> 01:02:30,800 Narodno gledališče, muzej. 602 01:02:31,040 --> 01:02:33,620 In tamle kavarna Vltava, srce, oaza. 603 01:02:33,840 --> 01:02:36,300 kje Prosim, ne reci tam ne greš 604 01:02:38,020 --> 01:02:42,540 Ne grem Tisti, ki laže, krade in potem joka. Kdor laže, vedno škodi sebi. 605 01:02:44,209 --> 01:02:45,630 Glej, ne sanjaj, kdo tukaj leži? 606 01:02:47,770 --> 01:02:48,770 Ključi. 607 01:02:50,270 --> 01:02:53,650 In gre domov. Pridi, daj, daj punčka, daj kje si bila takrat? 608 01:02:54,230 --> 01:02:56,350 Zakaj si potem natočil? Pridi tudi ti, pridi pridi no 609 01:02:58,070 --> 01:02:59,970 Veš, tako se začne. 610 01:03:00,170 --> 01:03:05,230 Pride punca, vprašam jo s kom je bila je, vsaj ve, da bo zanikala. 611 01:03:05,450 --> 01:03:07,010 In potem začne leteti. 612 01:03:07,250 --> 01:03:10,370 Poslušaj, Josef, Helena dejansko ima sreča, da še ni prišla. 613 01:03:11,350 --> 01:03:12,350 Pridi se usesti. 614 01:03:12,730 --> 01:03:17,210 In popij pijačo. Nočem. pridi no Dal ti ga bom. jaz Jo bom naučil, saj ve, da bo dobila, kar hoče. 615 01:03:18,610 --> 01:03:20,390 In če izvem, na zdravje. 616 01:03:20,750 --> 01:03:21,750 Bodite zdravi. 617 01:03:22,890 --> 01:03:24,090 Bodite zdravi. 618 01:03:28,190 --> 01:03:29,850 Ne vem, kakšni ljudje so danes. 619 01:03:30,310 --> 01:03:34,110 No, taki smo bili. No jaz sem ti se je spomnil. Raje se ne spomnim. 620 01:03:34,150 --> 01:03:35,150 Zakaj? Zato. 621 01:03:35,890 --> 01:03:36,890 Zakaj torej? 622 01:03:39,410 --> 01:03:42,170 No, to bi rad. 623 01:03:42,510 --> 01:03:45,230 Ne sprašuj preveč. Poznala sva se dobrih trideset let leta 624 01:03:45,750 --> 01:03:46,750 Tako je prav. 625 01:03:53,210 --> 01:03:54,430 Je že tukaj. 626 01:03:55,690 --> 01:03:56,690 gdč. 627 01:03:59,190 --> 01:04:00,190 Kaj zvoni? 628 01:04:02,010 --> 01:04:03,950 Kaj, potem nima ključev? 629 01:04:04,990 --> 01:04:08,110 Jezus Marija! Da dekle ne bi izvedelo za vse kar je imela? 630 01:04:14,160 --> 01:04:15,160 kaj hočeš 631 01:04:15,480 --> 01:04:16,580 Javna služba. 632 01:04:17,280 --> 01:04:22,060 Danes pa izlet na Helenko... Lep pozdrav. 633 01:04:23,180 --> 01:04:27,560 Danes pri Helenki izlet v Varlo. Fenomeni. Poglejte ga v pisarni, nato pa še njega 634 01:04:27,560 --> 01:04:28,538 ni zanašanja. 635 01:04:28,540 --> 01:04:30,280 Prosim, obdelano pred štirinajstimi dnevi. 636 01:04:30,560 --> 01:04:32,720 Gre zraven vaze. Niti ne govori. 637 01:04:32,940 --> 01:04:34,920 Kaj pa ne bi naredil za Helenko? 638 01:04:35,180 --> 01:04:36,260 kaj je Nič. 639 01:04:36,780 --> 01:04:38,600 Ne skrbi, kaj delaš? 640 01:04:40,670 --> 01:04:44,210 Ne skrbi očka, daj poljub in bo vse je v redu Ko je tudi on z nami 641 01:04:44,210 --> 01:04:47,990 predsednik regatnega sveta. Kaj predsednik za... No, predsednik dirke 642 01:04:47,990 --> 01:04:51,710 odbora. In generalni direktor tudi United Steel, minister 643 01:04:51,710 --> 01:04:55,510 tehnike, ded Mráz. Vsi vi v vaši kuhinji čakajo na gdč 644 01:04:55,510 --> 01:04:58,350 se bo vrnil. Torej ne verjemite mi, ampak imam vašega oblačila, razumeti. 645 01:04:58,590 --> 01:04:59,930 Uživali boste zdravi, pridite. 646 01:05:00,670 --> 01:05:01,670 Tiho. 647 01:05:03,710 --> 01:05:06,550 Preplašil jo boš in nikoli več ne boš govoril z nikomer ne bo prišel 648 01:05:07,010 --> 01:05:08,090 Sam si rekel. 649 01:05:11,120 --> 01:05:12,120 Ste jo že prestrašili. 650 01:05:13,420 --> 01:05:14,640 To je kot ljubezen. 651 01:05:18,980 --> 01:05:21,900 Veš kaj, od jutra nisi jedel, ampak ti koleraba. 652 01:05:22,340 --> 01:05:23,520 Pridi nekam na večerjo. 653 01:05:36,980 --> 01:05:38,340 Trenutek, trenutek. 654 01:05:38,980 --> 01:05:40,280 Nekoč je bilo tukaj. 655 01:05:42,090 --> 01:05:45,250 No, navadi se. Do zlatega vodnjaka Bosa te bo zmanjkalo 656 01:05:53,010 --> 01:05:54,010 Osem. 657 01:05:54,470 --> 01:05:56,570 Samo sedem. Kaj naj storim? 658 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 Gremo na pijačo? 659 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 na zdravje 660 01:06:23,520 --> 01:06:24,740 Ne misli, da me ne boš napil. 661 01:06:24,940 --> 01:06:25,940 Radi jeste. 662 01:06:26,740 --> 01:06:27,740 sploh ne. 663 01:06:27,960 --> 01:06:30,180 Je grenko, kislo. 664 01:06:59,440 --> 01:07:01,280 torej bolje se obleči kot živeti, razumeš? 665 01:07:01,540 --> 01:07:02,800 Ne moreš izbirati. 666 01:07:05,300 --> 01:07:07,120 Torej ne jezi se, nisem tako mislil. 667 01:07:07,340 --> 01:07:10,700 Po takem dnevu je tako dobro, kot je zaslužiš si Slice, prosim. 668 01:07:13,640 --> 01:07:16,480 No, prosim, toliko ur, dekleta ni nikjer. 669 01:07:16,920 --> 01:07:17,960 Upam, da ga ni strah. 670 01:07:18,340 --> 01:07:22,600 Pameten je, ne misliš, da je z njim bodo ugibali. Ampak on bo dobil svoje, on to zmore 671 01:07:22,600 --> 01:07:23,600 pelji se 672 01:07:24,540 --> 01:07:27,060 In ti se seliš, kajne? usedi se 673 01:07:27,300 --> 01:07:29,880 In tudi ti, kaj delaš, kako ... Kje si? kopalnica? Kaj imamo kje? 674 01:07:30,180 --> 01:07:32,760 Kopalnica. Kopalnica nasproti. Jaz bi hotel je malo kaditi. No, to vem, no 675 01:07:32,760 --> 01:07:33,780 pojdi pojdi pojdi 676 01:07:34,020 --> 01:07:35,020 Prižgi tam. 677 01:07:39,100 --> 01:07:41,320 Pridite 14.07. ob 8. uri. 678 01:07:42,120 --> 01:07:45,120 Igrano na glavni postaji. Bolje, da ga imaš Daj no, ne dovoli, da preganja tukajšnjo postajo. 679 01:07:46,460 --> 01:07:48,220 In zakaj me pelješ nazaj? 680 01:07:48,500 --> 01:07:49,500 Kaj? 681 01:07:50,740 --> 01:07:52,560 Navsezadnje je to Helenina stvar. 682 01:07:54,560 --> 01:07:55,560 Helenina stvar. 683 01:07:56,030 --> 01:07:58,330 Za vsakim lijakom vedno nekdo stoji on mora voziti. 684 01:08:42,250 --> 01:08:43,310 Izgubil sem govor. 685 01:08:52,229 --> 01:08:54,990 Pesem Vejevětor znate na pamet koruzni klas? 686 01:09:59,310 --> 01:10:00,310 Hvala 687 01:10:51,560 --> 01:10:52,560 Upam, da ne boš jezen. 688 01:10:52,900 --> 01:10:53,900 plačati? 689 01:10:54,120 --> 01:10:57,460 Vse je v redu, prosim. dokler tukaj za tisto malenkost, ki ti je ostala 690 01:10:57,460 --> 01:10:58,460 nazadnje. 691 01:10:59,120 --> 01:11:01,880 Kako se je znašla v tem podjetju? prosim Ampak prvič sem tukaj 692 01:11:01,880 --> 01:11:08,520 življenje. In prosim, majhen je zadeve. Torej je napaka 693 01:11:08,560 --> 01:11:12,340 prosim Natakarica mi samo pravi. Ampak tvoji prsti so me zmedli, prosim. 694 01:11:13,400 --> 01:11:15,180 Začnite se preoblikovati. Zelo mi je žal. 695 01:11:20,880 --> 01:11:22,000 Ljudje se zamenjujejo s tabo. 696 01:11:26,320 --> 01:11:28,380 Če si ves dan ob vodi, je to zame v redu ni bilo pomembno. 697 01:11:28,660 --> 01:11:32,120 In kaj, če ti kdo reče, splezaj name nazaj, naredi to. To je bila igra. igra, 698 01:11:32,120 --> 01:11:34,080 igra, vedno se pretvarjaš, to je to igra. 699 01:11:34,420 --> 01:11:37,160 Kaj naj naredim, ko me je bilo strah? koga? 700 01:11:37,640 --> 01:11:38,880 očka? Ne, ti. 701 01:11:39,220 --> 01:11:41,220 In zato mi nisi oblekla obleke glava. 702 01:11:42,060 --> 01:11:43,300 Samo to sem čakal. 703 01:11:44,360 --> 01:11:48,240 Ta oče, predsednik regatne komisije, Dedek Mraz in druge okoliščine v njem 704 01:11:48,240 --> 01:11:49,640 preprečili, kajne? Prosim bodi tiho. 705 01:11:50,090 --> 01:11:52,550 In vidite, lahko bi se kar dobro izkazalo drugače. 706 01:11:52,930 --> 01:11:55,390 Mislil sem že, da si mi všeč. 707 01:11:55,690 --> 01:11:57,350 Zaradi tega te sploh ne morem videti. 708 01:11:57,730 --> 01:12:02,270 razumem Navajen si drugačne družbe, ti si... gospodična iz vode. 709 01:12:04,190 --> 01:12:05,190 lahko noc 710 01:12:11,950 --> 01:12:12,990 Daj no, skočiva. 711 01:12:36,560 --> 01:12:37,560 in navsezadnje jih ni hotela. 712 01:12:44,100 --> 01:12:45,480 rotim te. ja 713 01:12:47,560 --> 01:12:48,560 Hvala. 714 01:13:04,320 --> 01:13:06,080 No, ni samo po sebi. 715 01:13:06,380 --> 01:13:07,380 Kje je lahko? 716 01:13:07,620 --> 01:13:08,620 jaz 717 01:13:09,920 --> 01:13:15,580 Tako si bolan, veš. Tukaj čutim tak, tak pritisk, takšna stiska. 718 01:13:15,620 --> 01:13:16,720 Mogoče je krivo vino, kajne? 719 01:13:17,440 --> 01:13:19,120 To ne bi bilo nič. Čudovito je. 720 01:13:19,520 --> 01:13:21,420 No, se ti ne zdi, da me skrbi za dekle? 721 01:13:21,700 --> 01:13:22,700 Konec koncev jo poznam. 722 01:13:23,000 --> 01:13:25,120 In tudi vem, koga išče. 723 01:13:25,580 --> 01:13:31,140 Po mami. Vem, ampak če bi dobil je tipa v roke, jaz bi... Kaj 724 01:13:31,140 --> 01:13:32,039 si izvedel 725 01:13:32,040 --> 01:13:34,440 Ja, poklical sem vsepovsod. 726 01:13:34,920 --> 01:13:38,620 Ja, najprej sem poklical SNB tam o njej še nič ne vedo. 727 01:13:39,340 --> 01:13:43,980 Potem sem poklical bolnišnico, tam, tam ne, samo nikjer. In to 728 01:13:43,980 --> 01:13:47,320 ni važno, glavno da je tukaj. Predvsem prav je tukaj Dober večer. 729 01:13:49,100 --> 01:13:50,900 Oprostite, ker motim, ali imate hčerko? imam 730 01:13:51,660 --> 01:13:53,000 No, imam in nimam. 731 01:13:54,240 --> 01:13:55,980 Jezus, ti si, je kaj narobe? 732 01:13:56,260 --> 01:13:57,260 Zakaj? 733 01:13:58,120 --> 01:13:59,120 pridi no 734 01:14:02,820 --> 01:14:05,480 Poslušaj, ti nisi tisti ... Srečen sem Govoril bi z njim. 735 01:14:05,980 --> 01:14:09,520 Človek, kako si predstavljaš? kje je In zakaj si tukaj sam? Kaj ima? 736 01:14:09,520 --> 01:14:13,480 pomeni vse? Veš, kaj počnem s tabo ali bom naredil te bom ubil! To sem hotel 737 01:14:13,480 --> 01:14:15,640 vedeti Vidi se, da ste organizirani družina. 738 01:14:15,940 --> 01:14:18,940 In tukaj bi rad vijolice v vazi. 739 01:14:19,760 --> 01:14:24,000 Slišali ste, vijolice morate dati noter vaze. Daj no, ga vohaš? 740 01:14:24,800 --> 01:14:25,800 Grozno. 741 01:14:26,080 --> 01:14:27,080 Se vidiva kmalu. 742 01:14:27,540 --> 01:14:29,660 Poslušaj, ali poznaš Heleno? 743 01:14:30,260 --> 01:14:31,440 Danes smo se srečali na prazniku. 744 01:14:31,770 --> 01:14:34,150 vidiš Ali te je Sminička vzela. 745 01:14:34,350 --> 01:14:35,350 vsakič. 746 01:14:36,290 --> 01:14:37,290 Majica dol! 747 01:14:37,550 --> 01:14:38,550 kaj je 748 01:14:38,570 --> 01:14:40,070 Ne vem kaj imaš. 749 01:14:41,290 --> 01:14:42,290 Ne diši. 750 01:14:43,590 --> 01:14:45,090 Kako pravzaprav diši tukaj? 751 01:14:47,250 --> 01:14:50,470 On diši, a njegovo delo ne diši. Resno, ti ne boš mi verjel 752 01:14:51,170 --> 01:14:53,250 kaj je Položi roke tja. 753 01:14:53,470 --> 01:14:54,470 Daj roke tja! 754 01:14:55,390 --> 01:14:56,390 Točno tako. 755 01:14:57,950 --> 01:15:02,070 Greva domov. In odklopite naprej. To storite skupaj bomo naredili jutri. In midva zdaj, prosim. 756 01:15:02,150 --> 01:15:05,370 Grem, grem. Resno, resno. utihni utihni gremo 757 01:15:23,210 --> 01:15:27,190 Sranje, ti si navadna šlamparija, tega ne moreš opraviči se. Ampak počakaj, daj no ... Poglej, 758 01:15:27,190 --> 01:15:30,010 ne bomo o tem zdaj, o tem bomo jutri ukvarjali se bomo s komisijo, zdaj pa daj. 759 01:16:06,030 --> 01:16:09,870 Vzemite nekaj soli tukaj, če želite ti bo všeč, kajne? 760 01:16:10,310 --> 01:16:13,870 Ali veš, da me je skrbelo za Heleno? veš da tudi mene, ampak zdaj me ni več strah. 761 01:16:14,370 --> 01:16:20,970 Kaj si našla, daj, daj Helena mogoče pa tudi on najde, kajne? To je dobro, to, to 762 01:16:20,970 --> 01:16:23,470 Helen? Ja, 10.50 nasproti. 763 01:16:26,430 --> 01:16:28,910 Veste, na prvi pogled jaz bilo ji je zelo všeč. 764 01:16:30,940 --> 01:16:34,460 Je pa vsaka družba ob vodi, jaz Vem, vsak dan sem tam. Prekleto 765 01:16:34,460 --> 01:16:36,040 moraš imeti dopust. To imam. 766 01:16:36,800 --> 01:16:39,700 Poskušal sem jo prepričati in pred eno uro se mi je celo zameril. 767 01:16:40,940 --> 01:16:42,620 Kaj, koliko je ura? 768 01:16:43,200 --> 01:16:45,220 Ura je četrt do enajst. 769 01:16:45,600 --> 01:16:48,100 No, čez dve minuti bo. No, kje je? 770 01:16:48,580 --> 01:16:50,720 Govoril sem sam s seboj in zamujam premik. 771 01:16:52,280 --> 01:16:54,480 Nočna izmena, daj, ne odlašaj. 772 01:16:54,820 --> 01:16:56,460 Za enkrat ne vem. No, kaj pa enkrat? 773 01:16:56,700 --> 01:16:59,320 Mislim, da nimaš nič s tem, kar iščeš krivda Torej pridi, pridi, pridi, jaz ti 774 01:16:59,320 --> 01:17:01,610 bom odprl. Ne izgubi ga, pridi ne zadržuj se, no. 775 01:17:01,890 --> 01:17:03,250 Torej, kje delaš? 776 01:17:04,410 --> 01:17:05,430 kaj delaš tukaj 777 01:17:05,690 --> 01:17:08,390 dober večer Daj no, pravzaprav si doma, kajne? 778 01:17:08,730 --> 01:17:10,150 dober večer Grem, grem. 779 01:17:10,730 --> 01:17:12,390 Naj vas tudi vojna ne jemlje za svojega. 780 01:17:13,370 --> 01:17:14,370 Verjemi, daj no. 781 01:17:30,030 --> 01:17:33,170 Se vidiva kmalu. Živjo, obleka, počakaj. Kaj? 782 01:17:38,090 --> 01:17:39,390 Kaj je torej? 783 01:17:40,510 --> 01:17:41,510 Pohitite. 784 01:17:46,250 --> 01:17:47,250 Se vidiva kmalu. 785 01:18:03,509 --> 01:18:06,790 Gospodinja ga je skrila. Evo kdaj Helenka bo vendarle šla. 786 01:18:07,790 --> 01:18:08,790 Vzemi svoj kovček. 787 01:18:09,250 --> 01:18:13,190 In to, vzemite tudi to, gospa Pecháčková. In lahko noč. 788 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 lahko noc 789 01:18:17,750 --> 01:18:18,750 kje je bil 790 01:18:19,710 --> 01:18:20,710 Nikamor ne gre. 791 01:18:21,290 --> 01:18:22,290 kje je pismo